Mindenki döntse el saját maga...
Két héttel a robbanás után a szovjet hatóságok az idővel versenyt futva igyekeznek megelőzni a talajvíz elszennyeződését és sugárzásmentesíteni az erőmű 30 kilométeres körzetét. 1986 nyarán a kormány felhívására katonák és civil önkéntesek ezrei érkeznek a sérült reaktorhoz, hogy a veszélyesen magas sugárzásszint ellenére részt vegyenek egy hatalmas betonszarkofág építésében. A világ vezető szakértői eközben Bécsben üléseznek, hogy meghallgassák a szovjetek magyarázatát a baleset okaival kapcsolatban. Az ígéreteknek megfelelően vajon valóban kiderül az igazság, vagy folytatódik a titkolózás?
Nagy forgalom, egyetlen hiba vagy akár egy egyszerű kanyar. Néha ennyi is elég, hogy az emberekből a legrosszabbat hozza ki. Ez az adrenalin-fűtötte műsor olyan témákat tár fel, mint az agresszív vezetés, az utcai versenyzés és a volán mögötti extrém reakciók.
A fehér füst (fumata bianca) a Vatikánban azt jelenti, hogy a bíborosok a konklávé során sikeresen megválasztották az új pápát. Ez a Sixtus-kápolna kéményéből távozik, miután a szavazócédulákat elégetik, jelezve a 2/3-os többségű döntést. Ezt követően harangoznak, és a Szent Péter téren kihirdetik az új egyházfő nevét.


