1. Zivatar felé tartunk. – Ehelyett valószínűleg azt mondják: "Úgy látszik, valami légköri zavar (vagy "időjárási zavar" vagy "zápor") van előttünk. 2. Leállt az egyik hajtómű. – Ehelyett valószínűleg azt mondják: "Az egyik hajtómű kijelzője meghibásodott." (Még valószínűbb, hogy semmit sem mondanak, az utasok úgysem veszik észre a különbséget. A legtöbb gép simán repül egy hajtóművel is.) 3. Na emberek, a látótávolság nulla. – Ehelyett valószínűleg azt mondják: "A párizsi légtérben némi köd észlelhető."

- Hogy nevezzük másképp a csoportos alkoholizálást? - Gruppenszesz.

avagy, hogyan spóroljunk a mozijegyen?